Scopo del blog... Blog's purpose....

English version
Lo scopo di questo blog è quello di creare una piccola comunità di disegnatori/progettisti specializzati in HVAC, Plumbing e Fire Fighting, che in fin dei conti sarebbero impianti di condizionamento, riscaldamento, ventilazione, idricosanitari e antincendio.
Ingegneri, periti, geometri... ma soprattutto uomini (perché come diceva un illustre geometra... Signori si nasce, geometri si può sempre diventare), unitevi! 
L'idea nasce dalla necessità di creare una rete di contatti fra colleghi in modo da potersi aiutare l'un l'altro nelle difficoltà lavorative che via via si incontreranno. Lavoriamo indubbiamente in campo molto vasto, che spazia dall'impiantino domestico alla rete di teleriscaldamento cittadino, dalla durezza dell'acqua agli impianti antincendio a schiuma... e potrei continuare per ore. E' impossibile crearsi una preparazione specialistica in ogni sfumatura del nostro mestiere, siamo costretti ad avere una conoscenza media ma su una moltitudine di argomenti.
Ecco che trovare la persona che possa consigliarti su un determinato problema che ha magari già affrontato può essere determinante nel buon esito del proprio lavoro.
Se avete un quesito un dubbio proponetemelo e ne creo un post, così chiunque potrà rispondere nei commenti.

English version (this translation may contain mistakes, my English isn't perfect, please appreciate the effort!)
The purpose of this blog is to create a small designers/draftsmen community specialized on HVAC, Plumbing and Fire Fighting.
Engineers, experts, surveyors... but men above all (because as  a distinguished surveyor said... You are born a gentlemen, you can always becam a surveyor), join me! 
The idea was born from the need to create a network of contacts between colleagues, so that we can help each other with the difficulties we have to face in our jobs. We doubtless work in an extensive field, so it is impossible to create for yourself a specialized training about each nuance of our craft. We must have a partial knowledge about many subjects.
So, if you can find a person that has already dealt with a problem you have, you can solve it very quickly.
Contact me if you have any questions or doubts, so that I can make a "post" and everybody will be able to answer in the comments.

Nessun commento:

Posta un commento